Durchführungs- und Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb
„RAIL RMX“
Artikel 1 – Durchführung
ARTE GEIE (im Folgenden „ARTE“)
mit Sitz in F-67000 Straßburg, 4, quai du Chanoine Winterer, führt vom 1. November
2011 bis 1. April 2012 einen kostenlosen Wettbewerb mit dem Namen „RAIL REMIX“
durch. Der Wettbewerb wird der Öffentlichkeit durch Angaben auf der
ARTE-Website http://creative.arte.tv/ bekannt gemacht.
Teilnahmeschluss ist der 1. April
2012 um 24 Uhr.
Artikel 2 – Teilnahmebedingungen
Teilnahmeberechtigt sind alle
Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Mit der Teilnahme versichert der
Teilnehmer, dass er volljährig und geschäftsfähig ist.
Der
Teilnehmer versichert, dass der Inhalt seines Videos nicht gegen lokale,
regionale, nationale oder internationale Gesetze verstößt. Dies betrifft
insbesondere:
jede Bestimmung bezüglich der Achtung des Privatlebens,
des Rechts auf geistiges Eigentum, des Presserechts, des Patentrechts, des
Markenrechts sowie des Rechts am Bild;
die geltende Gesetzgebung im Bereich des Computerbetrugs;
die Vorschriften zur Wahrung der öffentlichen Ordnung und
Sicherheit, insbesondere die gültigen Bestimmungen hinsichtlich
pornographischer und pädophiler Inhalte;
die
geltenden Jugendschutzbestimmungen.
Der
Teilnehmer verpflichtet sich insbesondere, kein Video einzusenden, das gegen
die Menschenwürde verstößt, das Werbung oder Informationen über ein illegales
oder gewalttätiges Handeln enthält oder zu Gewalt gegenüber Einzelpersonen oder
Personengruppen auffordert. Der
Teilnehmer verpflichtet sich, im Rahmen seines Videos keine Werbung zu
betreiben. Der Teilnehmer verpflichtet sich, im Streitfall unverzüglich auf
jede Anfrage von ARTE zu antworten.
Beiträge können im Zeitraum vom 1. November 2011 bis 1. April 2012 auf die Webseite
creative.arte.tv uploadet werden. Insgesamt stellt ARTE Creative fünf Beiträge
aus der Serie „Mit dem Zug durch… / Un billet de train pour“ als CC-Inhalte zur
Verfügung. Teilnehmer können sich eine Episode aussuchen und zu dieser einen
Remix produzieren. Die gewünschte Beitragslänge beträgt 5 Minuten. Es darf
Fremdmaterial hinzugefügt werden – Audio wie auch Video – nur muss der
Teilnehmer an diesem Material alle Rechte besitzen.
Alle eingesandten Beiträge
werden auf der Website arte creative unter Angabe des Vornamens und Namens des
Einsenders veröffentlicht. Jeder Teilnehmer akzeptiert die namentliche
Kennzeichnung der von ihm geposteten Beiträge und gestattet die Verwendung,
Verbreitung und Verwertung Beiträge auf den Websites von ARTE ohne
Gegenleistung und zeitlich unbeschränkt.
Für die Verwendung der
ausgewählten Beiträge im audiovisuellen Programm oder sonstigen Publikationen wird dem Teilnehmer ein diesbezüglicher
Vertrag vorgeschlagen werden.
Jeder Teilnehmer stellt seinen
Beitrag freiwillig und in voller Kenntnis des Gegenstandes und der Zielsetzung
des Auswahlprozesses ein; er erhält dafür keinerlei Gegenleistung von ARTE.
Jeder Teilnehmer garantiert ARTE, dass er Urheber und einziger, ausschließlicher
Rechteinhaber des von ihm geposteten Beitrags ist bzw. Dritten keinerlei
Nutzungsrechte an diesem Beitrag eingeräumt hat, die einer Verwendung im Sinne
dieser Durchführungs- und Teilnahmebedingungen entgegenstehen könnten. Der
Teilnehmer stellt somit ARTE von jeglichen diesbezüglichen Forderungen Dritter
frei.
Es ist streng untersagt,
Veränderungen gleich welcher Art und gleich auf welche Weise an den
Einstellungen des Gewinnspiels vorzunehmen oder solche Manipulationen,
insbesondere mit dem Ziel der Beeinflussung der Modalitäten oder des
Ergebnisses des Gewinnspiels, zu versuchen. Für den Fall der Missachtung behält
sich ARTE rechtliche, auch strafrechtliche, Schritte vor. ARTE behält sich
ferner das Recht vor, die Chancengleichheit aller Teilnehmer mit allen
angemessen erscheinenden Mitteln sicherzustellen sowie alle Teilnehmer
auszuschließen, die diese Teilnahmebedingungen nicht in allen Punkten
einhalten.
In jedem Fall erfolgt die
Auswahl der Beiträge für eine Online-Veröffentlichung ausschließlich nach
freiem Ermessen von ARTE.
Artikel 3 –
Auslosung / Preisvergabe / Materiallieferung
Eine Jury, aus der Welt der
Eisenbahn wie auch aus der Kunst- und Designwelt, entscheidet über die fünf
Gewinner. Es gibt pro Episode einen Gewinner. Der Gewinner des Videos erhält
500 Euro und das Gewinnervideo wird außerdem in einer Sondersendung bei ARTE
gezeigt. Der Gewinner wird per E-Mail zwischen
dem 15. und dem 30. April 2012 benachrichtigt. Das Gewinnervideo ist auch über
das Internet http://creative.arte.tv/ einsehbar. Teilnehmer, die nicht gewonnen haben, werden
auch auf Anfrage nicht schriftlich benachrichtigt. Nur Anfragen auf Zusendung
der vollständigen Durchführungs- und Teilnahmebedingungen werden beantwortet.
Ist der
Gewinner des jeweiligen Preises innerhalb einer Frist von vier vollen Kalendertagen,
gerechnet vom Zeitpunkt des Versendens der E-Mail mit der Gewinnnachricht,
nicht erreichbar, entfällt der Anspruch auf den Gewinn; Einwendungen dagegen
sind nicht möglich.
Spätestens 5 Tage nach der
Benachrichtigung durch ARTE über den Gewinn ist das Material entsprechend den
nachfolgend genannten Liefernormen :
Video
Auflösung : 1920 x 1080 px (16 :9)
Kodierungsformat : MP4 H264
oder Quicktime.mov
Codec : AVC High (4.2.2) oder
Main, 3.0 ou 3.1
Datenübertragungsrate : mindestens
9000
Framerate : 25 i Bilder/s
Audio
Codec : AAC
Übertragungsfrequenz : 48 kHz
Quantisierung 16 bits
Stereo
Datenübertragungsrate : 482
kbp/s, CBR
entweder
per externer Harddisk / USB an folgende Adresse zu liefern:
ARTE
Koproduktionen und Programmeinkauf
Stichwort
(« RAIL REMIX »)
4, quai
du Chanoine Winterer
F-67000
Straßburg,
oder
als Datei auf unserem ftp-Server zu hinterlegen. Den Gewinnern wird die genaue
Adresse bei Benachrichtigung mitgeteilt.
Artikel 4 –
Ausgelobte Preise
Der
Gewinner erhält einen Preis bestehend aus: 500 Euro. Außerdem wird das
Gewinnervideo in der Sondersendung gezeigt und evt. auch noch bei weiteren
Veranstaltungen. Der Preis kann nicht gegen andere eingetauscht werden. Der
Preis ist wie beschrieben anzunehmen.
Für die Verwendung der
ausgewählten Beiträge im audiovisuellen Programm oder sonstigen Publikationen wird dem Teilnehmer ein diesbezüglicher
Vertrag vorgeschlagen werden.
Artikel 5 – Haftung
ARTE
behält sich das Recht vor, bezüglich der ausgelobten Preise Änderungen
vorzunehmen, wenn die Umstände dies erfordern. Einwendungen dagegen sind nicht
möglich.
ARTE,
deren Angestellte und Vertreter übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die
sich im Zusammenhang mit der Annahme des Preises ergeben könnten.
Im
Übrigen behält sich ARTE das Recht vor, das Spiel ohne Angabe von Gründen und
ohne Ankündigung zu verkürzen, zu verlängern, zu verändern oder abzusagen, ohne
dass sich daraus Ansprüche auf Haftung bzw. Schadensersatz ableiten lassen.
Darüber
hinaus haftet ARTE nicht für Störungen und für den Verlust von postalischen
bzw. elektronischen Sendungen.
Artikel 6 – Erstattung der durch die Teilnahme am Spiel entstandenen Kosten
Die den
Teilnehmern im Zusammenhang mit der Teilnahme und Kenntnisnahme während der
Dauer des Spiels entstandenen Internetkosten werden auf schriftlichen Antrag
erstattet. Dabei besteht eine Begrenzung auf eine Erstattung pro Person (mit
demselben Namen und derselben Adresse) und pro Beitrag.
Die
Kostenerstattung berechnet sich auf der Grundlage von 2 Minuten à 0,11 €
(einschl. Steuern und Abgaben)/Minute pro Video. Voraussetzung für eine
Rückerstattung ist die Angabe des Datums und der Uhrzeit der Verbindung(en)
seitens des Teilnehmers.
Die Kosten
müssen schriftlich innerhalb von 15 Tagen nach Abschluss des Spiels bei
folgender Adresse geltend gemacht werden:
ARTE
Koproduktionen und Programmeinkauf
Stichwort
(« RAIL REMIX »)
4, quai
du Chanoine Winterer
F-67000
Straßburg.
Für die
Einhaltung der Frist ist das Datum des Poststempels maßgeblich. Dem Antrag ist
ein Nachweis der Bankverbindung beizufügen. Nur Anträge, die per Post eingehen
und die genannten Angaben und Nachweise enthalten, werden angenommen.
ARTE
behält sich das Recht vor, die Rückerstattung der Kommunikationskosten durch
das Versenden von Postwertzeichen im Nennwert der entstandenen Kosten (je nach
Wohnort des Teilnehmers) vorzunehmen.
Artikel 7 –
Einsichtnahme - Anerkennung der Durchführungs- und Teilnahmebedingungen –
Streitigkeiten
Die
vorliegenden Durchführungs- und Teilnahmebedingungen sind beim Huissier de
justice, Maître SAYER, 30 rue du Faubourg de Pierre – F-67000 Straßburg
hinterlegt.
Die
Durchführungs- und Teilnahmebedingungen werden auf Anfrage kostenlos zugesandt
(Portokosten in Höhe des kostengünstigsten Gebührensatzes werden für einen
Haushalt - derselbe Name, dieselbe Adresse - auf Antrag erstattet.) Die Anfrage
ist an folgende Adresse zu richten: ARTE G.E.I.E. Service Multimedia Stichwort „RAIL
RMX“, 4 quai du chanoine Winterer, F-67000 Strasbourg.
Zusätze
zu diesen Durchführungs- und Teilnahmebedingungen oder Änderungen dieser
Bedingungen sind im Verlauf des Spiels zulässig. Diese Zusätze bzw. Änderungen
werden als Nachträge zu den vorliegenden Bedingungen gewertet.
Die
Durchführungs- und Teilnahmebedingungen können auch auf der ARTE-Website http://creative.arte.tv/ eingesehen werden.
Mit der
Teilnahme am Spiel anerkennen die Teilnehmer die vorstehenden Bedingungen sowie
eventuelle Nachträge.
Fehlende
bzw. falsche Angaben zur Person oder zur Adresse führen zur Disqualifizierung
des Teilnehmers.
Die
vorliegenden Durchführungs- und Teilnahmebedingungen unterliegen französischem
Recht.
Bei
Meinungsunterschieden hinsichtlich der Anwendung oder der Auslegung der
vorliegenden Bedingungen entscheidet ausschließlich die durchführende
Gesellschaft nach Hinzuziehung und unter Aufsicht des Huissier de Justice, bei
dem diese Bedingungen hinterlegt sind.
Die
Frist für Einsprüche endet einen Monat nach Abschluss des Gewinnspiels.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.